Datenschutz

Datenschutzerklärung

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

NPC Capital GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 16
24837 Schleswig, Deutschland
Geschäftsführer: Claudia Persch und Nikolaus Persch
Handelsregister: HRB 17160 FL, Amtsgericht Flensburg
E-Mail: info@npc.capital

Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Hosting und Erstellung von Logfiles

1. Diese Website wird bei der Host Europe GmbH, c/o WeWork, Friesenplatz 4, 50672 Köln, betrieben (Hoster). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
2. Wenn Sie unsere Website lediglich informatorisch nutzen, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt:

• IP-Adresse;
• Datum und Uhrzeit des Abrufs;
• Browsertyp, Browser-Version und Sprache;
• Betriebssystem;
• Inhalt des Abrufs (aufgerufene Seite);
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode und Datenmenge;
• Website, von der die Anforderung kommt (Referrer).

Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten von Ihnen findet nicht statt.

1. Diese Daten dienen dem Zweck der nutzerfreundlichen, funktionsfähigen und sicheren Auslieferung unserer Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
2. Wir speichern diese Daten aus Sicherheitsgründen in Server-Logfiles für die Dauer von 14 Tagen. Danach werden sie automatisch gelöscht, es sei denn, wir benötigen die Aufbewahrung zu Beweiszwecken bei Angriffen auf die Serverinfrastruktur oder anderen Rechtsverletzungen.

Schriftarten

Die Schriftarten dieser Website liegen auf unserem eigenen Server. Es werden keine Schriftarten von Google oder anderen Anbietern nachgeladen.

Datenschutz-Einstellungen (Einwilligung)

Beim ersten Besuch fragen wir Sie, ob Sie externe Inhalte (Google Maps) und die Besucherstatistik zulassen. Ihre Auswahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag „trooms-consent“); es werden keine Cookies gesetzt und die Auswahl wird nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG; der Speichereintrag selbst ist zur Umsetzung Ihrer Entscheidung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Datenschutz-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern oder widerrufen.

Besucherstatistik

Wir werten die Nutzung unserer Website mit einer eigenen, cookiefreien Statistik aus, die auf unserem Server läuft. Es werden keine Dienste Dritter eingesetzt.

1. Grundzählung (ohne Skript im Browser): Der Server zählt beim Ausliefern einer Seite den Seitenaufruf, die aufgerufene Seite, die Herkunft (Referrer, nur der Domainname) sowie grob Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. IP-Adressen werden dabei nicht gespeichert; Besucher werden über eine nicht umkehrbare Kennung aus IP-Adresse, Browserkennung und einem täglich wechselnden Zufallswert unterschieden, sodass sie über Tage hinweg nicht wiedererkannt werden können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Besucher, deren Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ sendet, werden nicht gezählt.
2. Detailstatistik (nur mit Ihrer Einwilligung): Wenn Sie zustimmen, erfassen wir zusätzlich Verweildauer, Scrolltiefe, Bildschirmgröße, Browsersprache, Zeitzone sowie Klicks auf Telefonnummern, E-Mail-Adressen, externe Links, die Buchungsbox und Galeriebilder. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
3. Die Rohdaten werden nach 25 Monaten automatisch gelöscht.

Kontaktaufnahme per E-Mail / Post

1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns per Post oder E-Mail werden Ihre Angaben zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.
2. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen, der Beweissicherung und der Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO). Zielt der Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.
3. Wir können Ihre Angaben und Anfrage in einem Customer-Relationship-Management-System (CRM) oder einem vergleichbaren System speichern.
4. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei Kontaktanfragen ist dies der Fall, wenn die jeweilige Konversation beendet ist und der Sachverhalt abschließend geklärt ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (handelsrechtlich 6 Jahre, steuerrechtlich 10 Jahre) bleiben unberührt.
5. Der Speicherung per E-Mail übermittelter Daten können Sie jederzeit widersprechen. Schreiben Sie dazu an info@npc.capital.

Kontaktaufnahme per Telefon oder WhatsApp

1. Bei der Kontaktaufnahme per Telefon wird Ihre Telefonnummer zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet und temporär im Speicher des Telefongeräts gespeichert bzw. angezeigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, bei Vertragsanbahnung zusätzlich lit. b. Der Gerätespeicher löscht Anrufe nach spätestens 90 Tagen. Sie können die Anzeige Ihrer Nummer durch Rufnummernunterdrückung verhindern.
2. Auf unserer Website verlinken wir auf WhatsApp (wa.me). Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie zu WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Dublin) weitergeleitet; es gelten dann die Datenschutzhinweise von WhatsApp.

Buchungssuche und Buchungsbox (Lodgify)

Auf dieser Website sind eine Suchmaske und je Unterkunft eine Buchungsbox des Buchungssystems Lodgify eingebunden, über die Sie Verfügbarkeiten und Preise abfragen können. Anbieter ist die Codebay Solutions Limited, First Floor, Lakeside House, 4 Smith Way, Grove Park, Leicester LE19 1SX, Vereinigtes Königreich. Beim Aufruf einer Seite mit diesen Elementen werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser an den Anbieter übermittelt; zusätzlich kann ein technisch notwendiges Cookie gesetzt werden, das keine Kennung zu Ihrer Person enthält. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Verfügbarkeits- und Buchungsabfrage nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Für Übermittlungen in das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Starten Sie eine Buchung, werden Sie auf unsere Buchungsseite buchen.the-rooms.de weitergeleitet. Dort gelten ergänzend die Angaben der dortigen Datenschutzerklärung, insbesondere zu Cookies, Reichweitenmessung und Werbung.

Google Maps

1. Wir haben auf einigen Seiten Karten von „Google Maps“ eingebunden (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Damit zeigen wir den Standort unserer Unterkünfte in interaktiven Karten an.
2. Die Karten werden erst geladen, wenn Sie in den Datenschutz-Einstellungen externe Inhalte zugelassen oder die jeweilige Karte per Klick aktiviert haben. Erst dann wird eine Verbindung zu den Servern von Google aufgebaut; dabei können Ihre IP-Adresse und Standortinformationen an Google übertragen werden und Google erhält die Information, dass Sie die entsprechende Seite aufgerufen haben. Dies erfolgt auch ohne Nutzerkonto bei Google. Sind Sie in Ihrem Google-Konto eingeloggt, kann Google die Daten Ihrem Konto zuordnen. Google erstellt aus solchen Daten Nutzerprofile und nutzt sie zu Zwecken der Werbung, Marktforschung oder Optimierung seiner Dienste.
3. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können sie jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen.
4. Ein Widerspruch gegen die Bildung von Nutzerprofilen ist direkt gegenüber Google möglich, Werbeeinstellungen können Sie unter https://adssettings.google.com/authenticated vornehmen.
5. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen von Google Maps (https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html) und in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy). Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (https://www.dataprivacyframework.gov); für Übermittlungen in die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Videos und Bilder

Videos und Bilder auf dieser Website liegen auf unserem eigenen Server und werden ohne Drittanbieter ausgeliefert. Links zu Matterport (virtuelle Rundgänge), Instagram, Airbnb, traum-ferienwohnungen.de und weiteren Seiten sind einfache Verweise: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken; danach gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@npc.capital.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der für uns zuständigen Behörde: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Stand: Oktober 2026